Perbetulkan.

Share info.

Dari blog Kisah Seorang Budak U

Ada kesilapan berlaku dalam menterjemahkan Tulisan Jawi kepada Tulisan Rumi.
Satu contoh:
Harapkan pagar, pagar makan padi.
Sebetulnya,
Harapkan pegar, pegar makan padi.

Burung Pegar

Contoh lain :

Melepaskan batuk di tangga.

Sebenanrnya :

Melepaskan batok di tangga.

Batok

Sekiranya korang nak penjelasan sepenuhnya, klik sini sebab aku tak bagi informasi dengan lebih detail. Tapi, pada korang yang dah faham tu. Sama-sama kita sebarkan. Ilmu nih..

p/s: Permohonan ke Sekolah Teknik tak berjaya. Sokay. Boleh buat rayuan, tapi, mak ayah bagi ke pergi sekolah teknik? humm..